"d'oh" meaning in Bahasa Inggeris

See d'oh in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: /doʊ/, /doʊʔ/, /dəʊ/, /dəʊʔ/ Audio: en-uk-d'oh.ogg
Etymology: Peniruan. Kemudian dipopularkan oleh watak kartun yang Homer Simpson dalam The Simpsons . pelakon suara Dan Castellaneta berkata dia dimodelkan versi beliau mengenai bunyi berlarutan "do-o-o-o" yang dibuat oleh Jimmy Finlayson dalam filem-filem Laurel and Hardy.
  1. Menyatakan kekecewaan atau marah, terutama pada kebodohan diri sendiri.
    Sense id: ms-d'oh-en-intj-yP9uh8Z-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (ungkapan kekecewaan): o nee (Belanda), voi hitto (Finland), voi hemmetti (Finland), voi pahus (Finland), voi paska (Finland), voi helvetti (Finland), d'oh! (Itali), 畜生 (ちくしょう, chikushō) (Jepun), 該死! (Mandarin), 该死! (gāisǐ) (Mandarin), t’oh (Perancis), wrr (Poland), não (Portugis), droga (Portugis), porcaria (Portugis), блин! (blin!) (Rusia), чёрт! (čort!) (Rusia), чёрт побери́! (čort poberí!) (Rusia), ouh (Sepanyol), d'oh (Sweden), nein (unknown), uh (unknown), hmm (unknown)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entries with translation boxes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Inggeris dengan pautan audio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Jepun dengan kod skrip lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Rusia dengan transliterasi manual tidak lewah",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Itali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jepun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Poland",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sweden",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mandarin links with redundant target parameters",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan 1 suku kata bahasa Inggeris",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Inggeris dengan sebutan AFA",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "en",
      "name": "The Simpsons",
      "orig": "en:The Simpsons",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Istilah bahasa Inggeris yang diperolehi daripada The Simpsons",
      "orig": "istilah bahasa Inggeris yang diperolehi daripada The Simpsons",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Peniruan. Kemudian dipopularkan oleh watak kartun yang Homer Simpson dalam The Simpsons . pelakon suara Dan Castellaneta berkata dia dimodelkan versi beliau mengenai bunyi berlarutan \"do-o-o-o\" yang dibuat oleh Jimmy Finlayson dalam filem-filem Laurel and Hardy.",
  "lang": "Bahasa Inggeris",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Kata seru",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Menyatakan kekecewaan atau marah, terutama pada kebodohan diri sendiri."
      ],
      "id": "ms-d'oh-en-intj-yP9uh8Z-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/doʊ/",
      "raw_tags": [
        "A.S."
      ]
    },
    {
      "ipa": "/doʊʔ/",
      "raw_tags": [
        "A.S."
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dəʊ/",
      "raw_tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dəʊʔ/",
      "raw_tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-uk-d'oh.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-uk-d'oh.ogg/En-uk-d'oh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-d'oh.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "該死!"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "gāisǐ",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "该死!"
    },
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "o nee"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "voi hitto"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "voi hemmetti"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "voi pahus"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "kesat"
      ],
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "voi paska"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "voi helvetti"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "t’oh"
    },
    {
      "lang": "Itali",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "d'oh!"
    },
    {
      "lang": "Jepun",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ちくしょう, chikushō",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "畜生"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "nein"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "uh"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "hmm"
    },
    {
      "lang": "Poland",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "wrr"
    },
    {
      "lang": "Portugis",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "não"
    },
    {
      "lang": "Portugis",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "droga"
    },
    {
      "lang": "Portugis",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "porcaria"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "blin!",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "блин!"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čort!",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "чёрт!"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čort poberí!",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "чёрт побери́!"
    },
    {
      "lang": "Sepanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "ouh"
    },
    {
      "lang": "Sweden",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "d'oh"
    }
  ],
  "word": "d'oh"
}
{
  "categories": [
    "Entries with translation boxes",
    "Kata bahasa Inggeris dengan pautan audio",
    "Kata bahasa Jepun dengan kod skrip lewah",
    "Kata bahasa Mandarin dengan kod skrip lewah",
    "Kata bahasa Rusia dengan transliterasi manual tidak lewah",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Finland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Itali",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Jepun",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Mandarin",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Perancis",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Poland",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Sepanyol",
    "Kata dengan terjemahan bahasa Sweden",
    "Mandarin links with redundant target parameters",
    "Perkataan 1 suku kata bahasa Inggeris",
    "Perkataan bahasa Inggeris dengan sebutan AFA",
    "en:The Simpsons",
    "istilah bahasa Inggeris yang diperolehi daripada The Simpsons"
  ],
  "etymology_text": "Peniruan. Kemudian dipopularkan oleh watak kartun yang Homer Simpson dalam The Simpsons . pelakon suara Dan Castellaneta berkata dia dimodelkan versi beliau mengenai bunyi berlarutan \"do-o-o-o\" yang dibuat oleh Jimmy Finlayson dalam filem-filem Laurel and Hardy.",
  "lang": "Bahasa Inggeris",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Kata seru",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Menyatakan kekecewaan atau marah, terutama pada kebodohan diri sendiri."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/doʊ/",
      "raw_tags": [
        "A.S."
      ]
    },
    {
      "ipa": "/doʊʔ/",
      "raw_tags": [
        "A.S."
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dəʊ/",
      "raw_tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dəʊʔ/",
      "raw_tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-uk-d'oh.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-uk-d'oh.ogg/En-uk-d'oh.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-d'oh.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "該死!"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "gāisǐ",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "该死!"
    },
    {
      "lang": "Belanda",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "o nee"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "voi hitto"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "voi hemmetti"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "voi pahus"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "kesat"
      ],
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "voi paska"
    },
    {
      "lang": "Finland",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "voi helvetti"
    },
    {
      "lang": "Perancis",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "t’oh"
    },
    {
      "lang": "Itali",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "d'oh!"
    },
    {
      "lang": "Jepun",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ちくしょう, chikushō",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "畜生"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "nein"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "uh"
    },
    {
      "lang": "unknown",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "hmm"
    },
    {
      "lang": "Poland",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "wrr"
    },
    {
      "lang": "Portugis",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "não"
    },
    {
      "lang": "Portugis",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "droga"
    },
    {
      "lang": "Portugis",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "porcaria"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "blin!",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "блин!"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čort!",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "чёрт!"
    },
    {
      "lang": "Rusia",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čort poberí!",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "чёрт побери́!"
    },
    {
      "lang": "Sepanyol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "ouh"
    },
    {
      "lang": "Sweden",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ungkapan kekecewaan",
      "word": "d'oh"
    }
  ],
  "word": "d'oh"
}

Download raw JSONL data for d'oh meaning in Bahasa Inggeris (4.0kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'yue', 2: '頂', 'alt': '頂!', 'tr': 'deng²', 'sc': 'Hani'})",
  "path": [
    "d'oh",
    "Template:t",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Bahasa Inggeris",
  "subsection": "Terjemahan",
  "title": "d'oh",
  "trace": "[string \"Module:languages\"]:716: attempt to index local 'sc' (a nil value)"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bahasa Inggeris dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.